Jogue Final Fantasy III - Retrans Online

Visão Geral do Jogo

Final Fantasy III - Retrans (ou FFVI para a maioria de nós) é um daqueles raros RPGs que te acompanham por muito tempo depois dos créditos finais.

A retradução feita por um fã suaviza o roteiro antigo — de repente, o flerte terrível de Edgar piora ainda mais (no bom sentido), e a loucura de Kefka parece muito mais descontrolada.

Você começa com Terra, uma garota amnésica que pode derreter soldados com magia, e em pouco tempo você está recrutando um homem forte de circo, um rei que prefere mexer com máquinas e um ninja com um cão de ataque literal.

O que me pega sempre é como o jogo oscila entre o ridículo e o devastador.

Num minuto você está aplicando um suplex em um trem fantasma, no outro você está assistindo a uma cidade inteira queimar porque um palhaço de casaco de penas achou que seria engraçado.

A cena da ópera?

Ainda se mantém — mas boa sorte em acertar o timing se você estiver jogando no hardware original.

E boa sorte para não se apegar a pelo menos metade do grupo, só para perceber que está alternando os mesmos quatro personagens por 20 horas.

É o tipo de jogo em que você esquece que deveria salvar o mundo porque está ocupado demais criando chocobos ou lutando por aquela espada na floresta dos dinossauros.

A retradução só faz com que tudo seja ainda mais difícil.